Transistors are a core component of a a graphics processing unit (GPU) Typically, more transistors and a higher clock rate (how fast it can preform a process) mean more powerful hardware.

Basically, what that picture is saying is that the hardware may be much, much more powerful. But, the games aren't refined enough to have the graphical experience show this huge increase in power.